Un homme en costume fait des voyages successifs, en transport en commun, en bateau, à pied. Il porte avec lui un sac contenant l'argent de la rançon pour l'enlèvement de sa gemme. Il attend le signal opportun pour agir. Les voyages n'ont lieu que pour prouver que la police ne le surveille pas. C'est un homme seul. Accidentellement seul. Ces trajets son inutiles, erratiques. Le paysage de banlieue d'une vielle frontalière est nouveau, inconnu pour lui. Aussi éloigné et différent que l'Arctique.
Santiago se sépare de sa famille. Le juge lui interdit de s'approcher de sa femme et de ses enfants. Pour maintenir son mode de vie, il se voit "obligé" d'affronter sa propre réalité et la nécessité de changer ou mourir.
Il pleut à Valdivia. Un garde tombe amoureux d'une élégante voleuse. Un fonctionnaire efficace est envoyé par sa société à un stage de formation pour chômeur. Un skieur aveugle recouvre la vue et est soudain terrorisé par la ville. Trois hommes plongés dans des circonstances et des désirs qu'ils ne comprennent pas. Il pleut toujours. Tout semble irréel: illusions optiques.
Raquel, une femme aigre et introverti, travail depuis 23 an comme domestique chez les Valdes, une grande famille de la bonne société. Un jour, Pilar, sa patronne engage une autre domestique pour l'aider. Rachel, sent qu'on lui prend sa place dans la familles, horrorifié par la nouvelle venue elle la maltraite psychologiques. Ces éléments sont répétés une fois et une autre jusqu'à ce qu'arrive Lucy, une femme rigolote de province, qui pénètre le coeur de Rachel et change sa façon de voir la vie.
Managua, aujourd'hui. Yuma veut être boxeuse. Dans son quartier pauvre les gangs luttent pour le contrôle d'un coin de rue. Chez elle, le manque d'amour dicte sa loi. Le ring, l'énergie et les mouvements rapides de ses pieds et mains, sont son rêve et son unique option. Une rue, un vol, une rencontre: Yumma connaît Ernesto, un étudiant en journalisme qui vit de l'autre côté de la ville. Malgré leurs différences ils tombent amoureux, attirés par le même désir de se faire un place dans ce monde.
Andrés, jeune Mexicain de l'état d'Oaxaca, essaie à plusieurs reprises de traverser illégament la frontière nord américaine, amis la mort, la soif et le désert s'interposent entre lui et son rêve. Juste au moment où il semble avoir abandonné, l'appel du Nord est plus fort et, grâce à un plan presque impossible, mais génial, il s'embarque dans une ultime tentative.