Par une nuit étoilée, dans un quartier défavorisé, quelque part en Amérique Latine. Oscar dort dans sa chambre lorsqu'une bourrasque de vent soudaine le réveille. Depuis sa fenêtre, il aperçoit... un petit poisson rouge dans une flaque d'eau boueuse! Deux chats observent ce dernier, tapis dans l'ombre. Oscar tentera de sauver le poisson rouge au cours d'une aventure effrénée ponctuée de défis mystérieux, avec pour décor l'Amérique Latine de nuit, et pour toile de fond la thématique de la pénurie d'eau.

Jacinta (6 ans) raconte une histoire qui commence lorsque les “güeros” (Dylan, 6 ans – Andrea, 11 ans – Lucas, 2 ans et demi) sont arrivés à Barra de Potosí, une communauté de pêcheurs sur la côte du Guerrero au Mexique. Avec les enfants du village, ils forment une bande de gamins convaincus que, tous ensemble, armés d’une tablette, de quelques indices et d’une bonne carte, ils pourront trouver le trésor caché laissé dans la région par le pirate Drake, il y a quatre siècles. Ces enfants guidés par leur propre intelligence et leur curiosité, trouveront un espace de liberté indispensable pour découvrir quelque chose de beaucoup plus précieux qu’un coffre au trésor, nous emmenant avec eux dans un monde fait d’optimisme, de solidarité et d’imagination.