En quête d'une vie meilleure, Max et Leo sont emmenés par leur mère, Lucia, du Mexique à Albuquerque aux États-Unis. En attendant le retour de leur mère, qui travaille sans relâche, Max et Leo observent leur nouveau quartier par la fenêtre et apprennent l'anglais sur des cassettes, dans l'espoir qu'elle les emmène un jour à Disneyland. Par le réalisateur de Somos Mari Pepa en compétition à Cinélatino 2014.