Alvaro mène une vie simple et solitaire dans une région reculée de l'Argentine où son homosexualité est motif d'exclusion. El Turu, un homme violent, est résolu à tourmenter Alvaro, dont la « différence » le menace. Filmé comme un documentaire, La León présente une microsociété à la limite de la forêt sauvage, où l'environnement naturel reflète les passions humaines, entre apaisement et confrontation.