Paulo estudia medicina y Leticia arquitectura. Ellos se aman. Pero la joven es la novia de León, estudiante de Sociología, el mejor amigo de Paulo. Esta situación, que no se resuelve por la lealtad entre ellos, provoca tensiones en el trío. Los tres parecen estar apenas interesados en sus estudios, más no ignoran la violencia que impera en Brasil. Rosalina enferma de leucemia, en el Hospital Universitario, le pide a Paulo que busque a sus hijos, que dejaron de visitarla. Paulo y Leticia van a la favela y descubren que el hijo mayor de Rosalina, vendedor ambulante, fue asesinado por polícias de uniforme contratados por comerciantes. Caca, hermano de 13 años del muerto, fue testigo del crimen y los policías quieren eliminarlo. Paulo y León intentan salvarlo, sin conseguirlo. Sorprendido por los polícias asesinos, León es herido. Paulo, ayudado por Leticia, lo opera en su casa y lo salva. La experiencia trágica, concretiza el amor de Paulo y Leticia, y la fraterna amistad del trío.