Sergio Andrade - Brésil - 2010 - 13 min 48 s - Fiction
Dans la forêt amazonienne de la région de Rio Negro, des jeunes des tribus locales mettent en scène leur suicide dans des rites mêlant tradition chamanique et expériences extrêmes. Ce court-métrage se fait le témoin, à travers des savoirs ancestraux, d’une jeunesse qui ne se projette plus dans l’avenir.
Ricardo Targino - Brésil - 2010 - 14 min - Fiction
Lena accompagne sa mère qui fait une poterie à la rivière mais sous un soleil de plomb aveuglant, elle préfère jouer seule à l’intérieur de la ferme. Mais ce jour est particulier pour elle. Des gestes du quotidien dans une ferme magnifiés par les images de Pedro Urano (Estrada real da cachaça).
Litay Ortega - Mexique - 2010 - 8 min - Fiction
À Paris, un garçon fait des recherches sur les civilisations précolombiennes. Au Mexique, une fille découvre les hiéroglyphes mayas. Tous deux se retrouvent dans un village mexicain. Sous la forme d’un récit de voyage commenté en voix off, l’histoire fait la part belle au mystère.
Jacques Toutlemonde - 2010 - 18 min 15 s - Fiction
Dans les rues de Bogotá, le jeune Pablo se fait agresser par Leo, armé et cherchant un téléphone pour appeler sa mère hospitalisée. Prix de l’Agence Nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances au festival du court-métrage de Clermont-Ferrand en 2011.