Dimanche, jour de visite dans un centre de détention chilien. Ce jour-là, l’atmosphère de l’endroit change, sauf pour Angel (16 ans) et Franco (14 ans), deux frères, qui avec leurs amis de section sont en train d’organiser une manifestation à l’intérieur de l’institution pour réclamer de meilleures conditions. Durant la journée, la préparation elle-même révèlera tous les rêves qu’ils ont pour quand ils seront sortis, mais aussi les fortes différences qu’il y a entre eux. Durant la nuit, lorsqu’ils sont tous réunis pour regarder le classique match de foot national, les autorités interrompent leurs activités puisqu’elles ont découvert que dix adolescents ont organisé une émeute. Dans l’intensité extrêmement confuse du moment, la protestation et une tentative d’évasion, leur plan va échouer, quand, à cause du feu qu’ils ont allumé, tout le monde commence à suffoquer. La procédure négligente des autorités, plus le feu incontrôlable, causent la mort de tous les adolescents, mettant fin à leurs espoirs et rêves.